原文:
唐太宗论举贤
北宋-司马光
上令封德彝举贤,久无所举。上诘之,对曰:“非不尽心,但于今未有奇才耳!”上曰:“君子用人如器,各取所长。古之致治者,岂借才于异代乎?正患己不能知,安可诬一世之人?”德彝惭而退。
相关内容:
复制内容
说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
对照翻译:
上令封德彝举贤,久无所举。 唐太宗让封德彝推荐有才能的人,(可是)他过了好久也没有推荐一个人。上诘之,对曰:“太宗责问他,他回答说:“非不尽心,但于今未有奇才耳!”不是我不尽心去做,只是当今没有杰出的人才罢了!”上曰:“太宗说:“君子用人如器,各取所长。用人跟用器物一样,每一种东西都要选用它的长处。古之致治者,岂借才于异代乎?古来能使国家达到大治的帝王,难道是向别的朝代去借人才来用的吗?正患己不能知,安可诬一世之人?”我们只是担心自己不能识人,怎么可以冤枉当今一世的人呢!”德彝惭而退。德彝惭愧地走了。 。
注释:
〔上〕皇上,指唐太宗。 〔封德彝(—)〕名伦,字
德彝,唐代官员,官至尚书右
仆射。〔致治者〕使国家达到大治的人。
司马光相关作品
阮郎归·渔舟容易入春山-司马光(北宋)
渔舟容易入春山,仙家日月闲。绮窗纱幌映朱颜,相逢醉梦间。 松露冷,海霜...
与王介甫书-司马光(北宋)
二月二十七日翰林学士兼侍读学士、右谏议大夫司马光惶恐再拜,介甫参政谏议阁下...
孙权劝学-司马光(北宋)
初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲...
西江月·宝髻松松挽就-司马光(宋代)
宝髻松松挽就,铅华淡淡妆成。青烟翠雾罩轻盈,飞絮游丝无定。 相见争如不见,多情...
客中初夏-司马光(宋代)
四月清和雨乍晴,南山当户转分明。 更无柳絮因风起,惟有葵花向日倾。 ...