本文转载于： 咬文嚼字
提到“野蛮生长”，得先说说“野蛮”一词。《现代汉语词典》（第7版）解释“野蛮”有两义：一是不文明；没有开化。二是蛮横残暴；粗鲁。从感情色彩来看，无疑是个贬义词。
2007年，地产大鳄、万通集团董事长冯仑《野蛮生长》一书出版，此书深刻剖析了改革开放以来几代民营企业的生存“流变”和企业家的心路历程，受到众多创业者的追捧，成为当年畅销热书。2016年，李宇春唱响金曲《野蛮生长》，表达一股原始、直白、旺盛的冲劲，捕获了众多“玉米”（宇迷）的心。一时间，“野蛮生长”一词迅速火爆起来。
另外，2001年，由当红明星全智贤主演的电影《我的野蛮女友》风靡中国。《我的野蛮女友》，英语翻译为“My Sassy Girl（MSG）”，“sassy”义为粗鲁无礼又时尚活泼，应该说翻译非常准确。但是“野蛮生长”中的“野蛮”却应译为“brutal”才更为贴切，意为残暴蛮横，自由任性。这两个“野蛮”，从感情色彩来看，似乎都偏向中性词了。
“野蛮生长”之所以流行，一方面是有形象感，更有动感，可以让人想见某事物发展壮大的过程；另一方面与个性张扬的时代特征和国民心态密切相关，其内涵很难准确阐释，好比一个矛盾综合体，“既令人不快又无可否认”，“既无序野性又蓬勃向上”，“既任性逆反又不失闯劲”，含义和用法都非常丰富。
“野蛮生长”并非新的组合。就语源来说，它原始的基本用法是用来描述生物界的现象，形容迅猛繁殖，疯狂生长。例如：
（1）大喜：西溪湿地生态环境年年向好 小忧：外来物种野蛮生长（《钱江晚报》2020年9月15日）
讲的是一枝黄花（产自加拿大，桔梗目菊科植物）等外来物种因超强的繁殖能力，不断侵占其他植物的生存空间，给生态环境带来严重破坏。
如今“野蛮生长”用来描写人，则是一种衍生的用法，形容人不屈服于命运，不给自己留退路，对自己严苛，甚至有些残暴。例如：
（2）一个80后草根创业者的野蛮生长（中国经济网2015年2月5日）
讲述的是四川巴中一个贫穷小山村的80后创业者莫正彪，用十年的“野蛮生长”，从矮矬穷到财务自由，从倾家荡产到翻身回血，从职高辍学到自主创业，从打工仔到两家公司老总，实现了底层草根的成功逆袭。此处的“野蛮生长”相当于“逆行生长”，敢于直面人生的风雨，逆风飞扬，终获成功。
“野蛮生长”还广泛地移用到人们从事的教育、服务、经济、网络等各种活动或行为，形容无序疯狂地发展壮大。例如：
（3）少儿英语不能“野蛮生长”（《人民日报》2018年1月4日）
（4）民宿业“野蛮生长”引发问题不断 专家建议立法规范（《法制日报》2019年7月30日）
（5）“野蛮生长”的农村自建房安全谁来管（《新华每日电讯》2020年9月7日）
（6）网络直播：如何从野蛮生长迈向美好体验（《光明日报》2019年4月10日）
“野蛮生长”还延伸到利益、改革等抽象事物，形容快速地滋长、推进等。例如：
（7）透过这一系列新闻事件，我们也看到少数干部个人利益的“野蛮生长”，更感受到了种种不当个人利益对群众利益和公共利益的损伤。（《人民日报》2011年1月13日）
诚然，在政府部门有序、有目标的引导下，“野蛮生长”是能够健康快速地推进的。例如：
（8）沪深改革再回首：深圳“野蛮生长”，浦东“逆风前进”（《南方周末》2020年10月23日）
浦东和深圳，作为改革开放试验田，在政府的正确指导下，敢于试验，勇于尝试，“野蛮生长”，才有现在的朝气蓬勃、繁荣兴旺。
总之，一项新事物的萌芽、生长、壮大总是让人欣喜的，但在“生长”的过程中，不能过度“野蛮”，而应规范、合理、有序地健康发展，才能更好地服务人民和社会。
今日责编：梦瑶返回搜狐，查看更多